Post by Jim Pate on Jun 29, 2014 7:13:15 GMT -5
proseuchomai: to pray
προσεύχομα
Part of Speech: Verb
Transliteration: proseuchomai
Phonetic Spelling: (pros-yoo'-khom-ahee)
Short Definition: I pray, pray for
Definition: I pray, pray for, offer prayer.
proseúxomai (from 4314 /prós, "towards, exchange" and 2172/euxomai, "to wish, pray") – properly, to exchange wishes; pray – literally, to interact with the Lord by switching human wishes (ideas) for His wishes as He imparts faith ("divine persuasion"). Accordingly, praying (4336/proseuxomai) is closely inter-connected with 4102 /pístis ("faith") in the NT. See: Ac 6:5,6,14:22,23; Eph 6:16-18; Col 1:3,4; 2 Thes 3:1,2; Js 5:13-15; Jude 20.
STRONGS NT 4336: προσεύχομαι
προσεύχομαι; deponent middle; imperfect προσηυχομην; future προσεύξομαι; 1 aorist προσηυξάμην; (on the augment see WHs Appendix, p. 162; cf. Tdf. Proleg., p. 121); from Aeschylus and Herodotus down; the Sept. for הִתְפַּלֵּל; to offer prayers, to pray (everywhere of prayers to the gods, or to God (cf. δέησις, at the end)): absolutely, Matthew 6:5-7, 9; Matthew 14:23; Matthew 26:36, 39, 44; Mark 1:35; Mark 6:46; Mark 11:24; Mark 13:33 (L T WH omit; Tr brackets the clause); 14:(32), 39; Luke 1:10; Luke 3:21; Luke 5:16; Luke 6:12; Luke 9:18, 28; Luke 11:1; Luke 18:1, 10; Luke 22:44 (L brackets WH reject the passage); Acts 1:24; Acts 6:6; Acts 9:11, 40; Acts 10:9, 30; Acts 11:5; Acts 12:12; Acts 13:3; Acts 14:23; Acts 16:25; Acts 20:36; Acts 21:5; Acts 22:17; Acts 28:8; 1 Corinthians 11:4; 1 Corinthians 14:14; 1 Thessalonians 5:17; 1 Timothy 2:8; James 5:13, 18; followed by λέγων and direct discourse, containing the words of the prayer, Matthew 26:39, 42; Luke 22:41; προσεύχεσθαι with a dative indicating the manner or instrument, 1 Corinthians 11:5 (Winer's Grammar, § 31, 7 d.); 1 Corinthians 14:14f (cf. Winer's Grammar, 279f (262f)); μακρά, to make long prayers, Matthew 23:14-13Rec.; Mark 12:40; Luke 20:47; ἐν πνεύματι (see πνεῦμα, 4 a., p. 522{a} middle), Ephesians 6:18; ἐν πνεύματι ἁγίῳ, Jude 1:20; προσευχή (see προσευχή, 1 at the end), James 5:17; προσεύχεσθαι with the accusative of a thing, Luke 18:11; Romans 8:26 (cf. Winers Grammar, § 41 b. 4 b.; Buttmann, § 139, 61 c.); ἐπί τινα, over one, i. e. with hands extended over him, James 5:14 (cf. Winer's Grammar, 408 (381) n.); namely, ἐπί τινα, Matthew 19:13, as commonly in Greek writings with the dative of the person to whom the prayers are offered (cf. Winer's Grammar, § 52, 4, 14): Matthew 6:6; 1 Corinthians 11:13 (Isaiah 44:17); περί with the genitive of a person, Colossians 1:3 (R G T WH text); 1 Thessalonians 5:20; Hebrews 13:18; ὑπέρ with the genitive of a person, Matthew 5:44; Luke 6:28 (where T WH Tr marginal reading περί (see περί, the passage cited γ. also ὑπέρ, I. 6); Colossians 1:3 L Tr WH marginal reading (see references as above), 9); προσεύχεσθαι followed by ἵνα, with the design of, 1 Corinthians 14:13, cf. Meyer, in the place cited (Winer's Grammar, 460 (428)); the thing prayed for is indicated by a following ἵνα (see ἵνα, II. 2 b.): Matthew 24:20; Matthew 26:41; Mark 13:18; Mark 14:35, 38; Luke 22:46 (but in Matthew 26:41; Mark 14:38; (Luke 22:46?), ἵνα is more common regarded as giving the aim of the twofold command preceding); τοῦτο ἵνα, Philippians 1:9; περί τίνος ἵνα, Colossians 4:3; 2 Thessalonians 1:11; 2 Thessalonians 3:1; ὑπέρ τίνος ἵνα, Colossians 1:9; ὑπέρ τίνος ὅπως, James 5:16 L WH text Tr marginal reading; περί τίνος ὁππος, Acts 8:15 (ὅπως (which see II. 2) Seems to indicate not so much the contents of the prayer as its end and aim); followed by an infinitive belonging to the subject, Luke 22:40; followed by τοῦ with the infinitive, James 5:17.
Strong's Greek 4336
86 Occurrences
προσηύχετο — 5 Occ.
προσηύξαντο — 1 Occ.
προσηύξατο — 7 Occ.
προσεύχῃ — 1 Occ.
προσεύχησθε — 2 Occ.
προσεύχεσθαι — 6 Occ.
προσεύχεσθε — 14 Occ.
προσευχέσθω — 2 Occ.
προσεύχεται — 2 Occ.
προσεύχωμαι — 1 Occ.
προσεύχομαι — 1 Occ.
προσευχομένη — 1 Occ.
Προσευχόμενοι — 11 Occ.
προσευχόμενον — 3 Occ.
προσευχόμενος — 5 Occ.
προσευχομένου — 2 Occ.
προσευχόμεθα — 1 Occ.
προσεύχονται — 1 Occ.
πρόσευξαι — 1 Occ.
προσευξάμενοι — 5 Occ.
προσευξάμενος — 1 Occ.
προσεύξασθαι — 6 Occ.
προσευξάσθωσαν — 1 Occ.
προσεύξηται — 1 Occ.
προσεύξωμαι — 2 Occ.
προσευξώμεθα — 1 Occ.
προσεύξομαι — 2 Occ.
Matthew 5:44 V-PMM/P-2P
GRK: ὑμῶν καὶ προσεύχεσθε ὑπὲρ τῶν
NAS: your enemies and pray for those
KJV: you, and pray for them which
INT: of you and pray for those who
Matthew 6:5 V-PSM/P-2P
GRK: Καὶ ὅταν προσεύχησθε οὐκ ἔσεσθε
NAS: When you pray, you are not to be like
KJV: And when thou prayest, thou shalt not
INT: And when you pray not you will be
Matthew 6:5 V-PNM/P
GRK: πλατειῶν ἑστῶτες προσεύχεσθαι ὅπως φανῶσιν
NAS: to stand and pray in the synagogues
KJV: they love to pray standing
INT: streets standing to pray so that they might be seen
Matthew 6:6 V-PSM/P-2S
GRK: δὲ ὅταν προσεύχῃ εἴσελθε εἰς
NAS: But you, when you pray, go
KJV: thou, when thou prayest, enter into
INT: moreover when you pray enter into
Matthew 6:6 V-AMM-2S
GRK: θύραν σου πρόσευξαι τῷ πατρί
NAS: your door and pray to your Father
KJV: thy door, pray to thy Father
INT: door of you pray to Father
Matthew 6:7 V-PPM/P-NMP
GRK: Προσευχόμενοι δὲ μὴ
NAS: And when you are praying, do not use meaningless repetition
KJV: But when ye pray, use not
INT: praying moreover not
Matthew 6:9 V-PMM/P-2P
GRK: Οὕτως οὖν προσεύχεσθε ὑμεῖς Πάτερ
NAS: Pray, then, in this way:
KJV: therefore pray ye:
INT: Thus therefore pray you Father
Matthew 14:23 V-ANM
GRK: κατ' ἰδίαν προσεύξασθαι ὀψίας δὲ
NAS: by Himself to pray; and when it was evening,
KJV: apart to pray: and
INT: apart himself to pray Evening moreover
Matthew 19:13 V-ASM-3S
GRK: αὐτοῖς καὶ προσεύξηται οἱ δὲ
NAS: His hands on them and pray; and the disciples
KJV: them, and pray: and the disciples
INT: on them and might pray moreover
Matthew 23:14 V-PP-NMP
GRK: προφάσει μακρὰ προσευχόμενοι διὰ τοῦτο
KJV: long prayer: therefore
INT: as a pretext at great length praying Because of this
Matthew 24:20 V-PMM/P-2P
GRK: προσεύχεσθε δὲ ἵνα
NAS: But pray that your flight
KJV: But pray ye that your
INT: pray moreover that
Matthew 26:36 V-ASM-1S
GRK: ἀπελθὼν ἐκεῖ προσεύξωμαι
NAS: I go over there and pray.
KJV: while I go and pray yonder.
INT: having gone away over there I shall pray
Matthew 26:39 V-PPM/P-NMS
GRK: πρόσωπον αὐτοῦ προσευχόμενος καὶ λέγων
NAS: on His face and prayed, saying,
KJV: face, and prayed, saying, O my
INT: face of him praying and saying
Matthew 26:41 V-PMM/P-2P
GRK: γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε ἵνα μὴ
NAS: Keep watching and praying that you may not enter
KJV: Watch and pray, that ye enter
INT: Watch and pray that not
Matthew 26:42 V-AIM-3S
GRK: δευτέρου ἀπελθὼν προσηύξατο λέγων Πάτερ
NAS: a second time and prayed, saying,
KJV: second time, and prayed, saying,
INT: a second time having gone away he prayed saying Father
Matthew 26:44 V-AIM-3S
GRK: πάλιν ἀπελθὼν προσηύξατο ἐκ τρίτου
NAS: and went away and prayed a third time,
KJV: again, and prayed the third time,
INT: again having gone away he prayed for [the] third time
Mark 1:35 V-IIM/P-3S
GRK: τόπον κἀκεῖ προσηύχετο
NAS: place, and was praying there.
KJV: place, and there prayed.
INT: a place and there was praying
Mark 6:46 V-ANM
GRK: τὸ ὄρος προσεύξασθαι
NAS: He left for the mountain to pray.
KJV: into a mountain to pray.
INT: the moutain to pray
Mark 11:24 V-PMM/P-2P
GRK: πάντα ὅσα προσεύχεσθε καὶ αἰτεῖσθε
NAS: for which you pray and ask,
KJV: ye desire, when ye pray, believe
INT: All things whatever praying also you ask
Mark 11:25 V-PPM/P-NMP
GRK: ὅταν στήκετε προσευχόμενοι ἀφίετε εἴ
NAS: you stand praying, forgive,
KJV: when ye stand praying, forgive, if
INT: when you may stand praying forgive if
Mark 12:40 V-PPM/P-NMP
GRK: προφάσει μακρὰ προσευχόμενοι οὗτοι λήμψονται
NAS: and for appearance's sake offer long
KJV: make long prayers: these shall receive
INT: as a pretext at great length pray These will receive
Mark 13:18 V-PMM/P-2P
GRK: προσεύχεσθε δὲ ἵνα
NAS: But pray that it may not happen
KJV: And pray ye that your
INT: pray moreover that it
Mark 14:32 V-ASM-1S
GRK: ὧδε ἕως προσεύξωμαι
NAS: here until I have prayed.
KJV: here, while I shall pray.
INT: here while I shall pray
Mark 14:35 V-IIM/P-3S
GRK: γῆς καὶ προσηύχετο ἵνα εἰ
NAS: to the ground and [began] to pray that if
KJV: the ground, and prayed that, if
INT: earth and prayed that if
Mark 14:38 V-PMM/P-2P
GRK: γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε ἵνα μὴ
NAS: Keep watching and praying that you may not come
KJV: Watch ye and pray, lest ye enter
INT: Watch and pray that not
προσεύχομα
Part of Speech: Verb
Transliteration: proseuchomai
Phonetic Spelling: (pros-yoo'-khom-ahee)
Short Definition: I pray, pray for
Definition: I pray, pray for, offer prayer.
proseúxomai (from 4314 /prós, "towards, exchange" and 2172/euxomai, "to wish, pray") – properly, to exchange wishes; pray – literally, to interact with the Lord by switching human wishes (ideas) for His wishes as He imparts faith ("divine persuasion"). Accordingly, praying (4336/proseuxomai) is closely inter-connected with 4102 /pístis ("faith") in the NT. See: Ac 6:5,6,14:22,23; Eph 6:16-18; Col 1:3,4; 2 Thes 3:1,2; Js 5:13-15; Jude 20.
STRONGS NT 4336: προσεύχομαι
προσεύχομαι; deponent middle; imperfect προσηυχομην; future προσεύξομαι; 1 aorist προσηυξάμην; (on the augment see WHs Appendix, p. 162; cf. Tdf. Proleg., p. 121); from Aeschylus and Herodotus down; the Sept. for הִתְפַּלֵּל; to offer prayers, to pray (everywhere of prayers to the gods, or to God (cf. δέησις, at the end)): absolutely, Matthew 6:5-7, 9; Matthew 14:23; Matthew 26:36, 39, 44; Mark 1:35; Mark 6:46; Mark 11:24; Mark 13:33 (L T WH omit; Tr brackets the clause); 14:(32), 39; Luke 1:10; Luke 3:21; Luke 5:16; Luke 6:12; Luke 9:18, 28; Luke 11:1; Luke 18:1, 10; Luke 22:44 (L brackets WH reject the passage); Acts 1:24; Acts 6:6; Acts 9:11, 40; Acts 10:9, 30; Acts 11:5; Acts 12:12; Acts 13:3; Acts 14:23; Acts 16:25; Acts 20:36; Acts 21:5; Acts 22:17; Acts 28:8; 1 Corinthians 11:4; 1 Corinthians 14:14; 1 Thessalonians 5:17; 1 Timothy 2:8; James 5:13, 18; followed by λέγων and direct discourse, containing the words of the prayer, Matthew 26:39, 42; Luke 22:41; προσεύχεσθαι with a dative indicating the manner or instrument, 1 Corinthians 11:5 (Winer's Grammar, § 31, 7 d.); 1 Corinthians 14:14f (cf. Winer's Grammar, 279f (262f)); μακρά, to make long prayers, Matthew 23:14-13Rec.; Mark 12:40; Luke 20:47; ἐν πνεύματι (see πνεῦμα, 4 a., p. 522{a} middle), Ephesians 6:18; ἐν πνεύματι ἁγίῳ, Jude 1:20; προσευχή (see προσευχή, 1 at the end), James 5:17; προσεύχεσθαι with the accusative of a thing, Luke 18:11; Romans 8:26 (cf. Winers Grammar, § 41 b. 4 b.; Buttmann, § 139, 61 c.); ἐπί τινα, over one, i. e. with hands extended over him, James 5:14 (cf. Winer's Grammar, 408 (381) n.); namely, ἐπί τινα, Matthew 19:13, as commonly in Greek writings with the dative of the person to whom the prayers are offered (cf. Winer's Grammar, § 52, 4, 14): Matthew 6:6; 1 Corinthians 11:13 (Isaiah 44:17); περί with the genitive of a person, Colossians 1:3 (R G T WH text); 1 Thessalonians 5:20; Hebrews 13:18; ὑπέρ with the genitive of a person, Matthew 5:44; Luke 6:28 (where T WH Tr marginal reading περί (see περί, the passage cited γ. also ὑπέρ, I. 6); Colossians 1:3 L Tr WH marginal reading (see references as above), 9); προσεύχεσθαι followed by ἵνα, with the design of, 1 Corinthians 14:13, cf. Meyer, in the place cited (Winer's Grammar, 460 (428)); the thing prayed for is indicated by a following ἵνα (see ἵνα, II. 2 b.): Matthew 24:20; Matthew 26:41; Mark 13:18; Mark 14:35, 38; Luke 22:46 (but in Matthew 26:41; Mark 14:38; (Luke 22:46?), ἵνα is more common regarded as giving the aim of the twofold command preceding); τοῦτο ἵνα, Philippians 1:9; περί τίνος ἵνα, Colossians 4:3; 2 Thessalonians 1:11; 2 Thessalonians 3:1; ὑπέρ τίνος ἵνα, Colossians 1:9; ὑπέρ τίνος ὅπως, James 5:16 L WH text Tr marginal reading; περί τίνος ὁππος, Acts 8:15 (ὅπως (which see II. 2) Seems to indicate not so much the contents of the prayer as its end and aim); followed by an infinitive belonging to the subject, Luke 22:40; followed by τοῦ with the infinitive, James 5:17.
Strong's Greek 4336
86 Occurrences
προσηύχετο — 5 Occ.
προσηύξαντο — 1 Occ.
προσηύξατο — 7 Occ.
προσεύχῃ — 1 Occ.
προσεύχησθε — 2 Occ.
προσεύχεσθαι — 6 Occ.
προσεύχεσθε — 14 Occ.
προσευχέσθω — 2 Occ.
προσεύχεται — 2 Occ.
προσεύχωμαι — 1 Occ.
προσεύχομαι — 1 Occ.
προσευχομένη — 1 Occ.
Προσευχόμενοι — 11 Occ.
προσευχόμενον — 3 Occ.
προσευχόμενος — 5 Occ.
προσευχομένου — 2 Occ.
προσευχόμεθα — 1 Occ.
προσεύχονται — 1 Occ.
πρόσευξαι — 1 Occ.
προσευξάμενοι — 5 Occ.
προσευξάμενος — 1 Occ.
προσεύξασθαι — 6 Occ.
προσευξάσθωσαν — 1 Occ.
προσεύξηται — 1 Occ.
προσεύξωμαι — 2 Occ.
προσευξώμεθα — 1 Occ.
προσεύξομαι — 2 Occ.
Matthew 5:44 V-PMM/P-2P
GRK: ὑμῶν καὶ προσεύχεσθε ὑπὲρ τῶν
NAS: your enemies and pray for those
KJV: you, and pray for them which
INT: of you and pray for those who
Matthew 6:5 V-PSM/P-2P
GRK: Καὶ ὅταν προσεύχησθε οὐκ ἔσεσθε
NAS: When you pray, you are not to be like
KJV: And when thou prayest, thou shalt not
INT: And when you pray not you will be
Matthew 6:5 V-PNM/P
GRK: πλατειῶν ἑστῶτες προσεύχεσθαι ὅπως φανῶσιν
NAS: to stand and pray in the synagogues
KJV: they love to pray standing
INT: streets standing to pray so that they might be seen
Matthew 6:6 V-PSM/P-2S
GRK: δὲ ὅταν προσεύχῃ εἴσελθε εἰς
NAS: But you, when you pray, go
KJV: thou, when thou prayest, enter into
INT: moreover when you pray enter into
Matthew 6:6 V-AMM-2S
GRK: θύραν σου πρόσευξαι τῷ πατρί
NAS: your door and pray to your Father
KJV: thy door, pray to thy Father
INT: door of you pray to Father
Matthew 6:7 V-PPM/P-NMP
GRK: Προσευχόμενοι δὲ μὴ
NAS: And when you are praying, do not use meaningless repetition
KJV: But when ye pray, use not
INT: praying moreover not
Matthew 6:9 V-PMM/P-2P
GRK: Οὕτως οὖν προσεύχεσθε ὑμεῖς Πάτερ
NAS: Pray, then, in this way:
KJV: therefore pray ye:
INT: Thus therefore pray you Father
Matthew 14:23 V-ANM
GRK: κατ' ἰδίαν προσεύξασθαι ὀψίας δὲ
NAS: by Himself to pray; and when it was evening,
KJV: apart to pray: and
INT: apart himself to pray Evening moreover
Matthew 19:13 V-ASM-3S
GRK: αὐτοῖς καὶ προσεύξηται οἱ δὲ
NAS: His hands on them and pray; and the disciples
KJV: them, and pray: and the disciples
INT: on them and might pray moreover
Matthew 23:14 V-PP-NMP
GRK: προφάσει μακρὰ προσευχόμενοι διὰ τοῦτο
KJV: long prayer: therefore
INT: as a pretext at great length praying Because of this
Matthew 24:20 V-PMM/P-2P
GRK: προσεύχεσθε δὲ ἵνα
NAS: But pray that your flight
KJV: But pray ye that your
INT: pray moreover that
Matthew 26:36 V-ASM-1S
GRK: ἀπελθὼν ἐκεῖ προσεύξωμαι
NAS: I go over there and pray.
KJV: while I go and pray yonder.
INT: having gone away over there I shall pray
Matthew 26:39 V-PPM/P-NMS
GRK: πρόσωπον αὐτοῦ προσευχόμενος καὶ λέγων
NAS: on His face and prayed, saying,
KJV: face, and prayed, saying, O my
INT: face of him praying and saying
Matthew 26:41 V-PMM/P-2P
GRK: γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε ἵνα μὴ
NAS: Keep watching and praying that you may not enter
KJV: Watch and pray, that ye enter
INT: Watch and pray that not
Matthew 26:42 V-AIM-3S
GRK: δευτέρου ἀπελθὼν προσηύξατο λέγων Πάτερ
NAS: a second time and prayed, saying,
KJV: second time, and prayed, saying,
INT: a second time having gone away he prayed saying Father
Matthew 26:44 V-AIM-3S
GRK: πάλιν ἀπελθὼν προσηύξατο ἐκ τρίτου
NAS: and went away and prayed a third time,
KJV: again, and prayed the third time,
INT: again having gone away he prayed for [the] third time
Mark 1:35 V-IIM/P-3S
GRK: τόπον κἀκεῖ προσηύχετο
NAS: place, and was praying there.
KJV: place, and there prayed.
INT: a place and there was praying
Mark 6:46 V-ANM
GRK: τὸ ὄρος προσεύξασθαι
NAS: He left for the mountain to pray.
KJV: into a mountain to pray.
INT: the moutain to pray
Mark 11:24 V-PMM/P-2P
GRK: πάντα ὅσα προσεύχεσθε καὶ αἰτεῖσθε
NAS: for which you pray and ask,
KJV: ye desire, when ye pray, believe
INT: All things whatever praying also you ask
Mark 11:25 V-PPM/P-NMP
GRK: ὅταν στήκετε προσευχόμενοι ἀφίετε εἴ
NAS: you stand praying, forgive,
KJV: when ye stand praying, forgive, if
INT: when you may stand praying forgive if
Mark 12:40 V-PPM/P-NMP
GRK: προφάσει μακρὰ προσευχόμενοι οὗτοι λήμψονται
NAS: and for appearance's sake offer long
KJV: make long prayers: these shall receive
INT: as a pretext at great length pray These will receive
Mark 13:18 V-PMM/P-2P
GRK: προσεύχεσθε δὲ ἵνα
NAS: But pray that it may not happen
KJV: And pray ye that your
INT: pray moreover that it
Mark 14:32 V-ASM-1S
GRK: ὧδε ἕως προσεύξωμαι
NAS: here until I have prayed.
KJV: here, while I shall pray.
INT: here while I shall pray
Mark 14:35 V-IIM/P-3S
GRK: γῆς καὶ προσηύχετο ἵνα εἰ
NAS: to the ground and [began] to pray that if
KJV: the ground, and prayed that, if
INT: earth and prayed that if
Mark 14:38 V-PMM/P-2P
GRK: γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε ἵνα μὴ
NAS: Keep watching and praying that you may not come
KJV: Watch ye and pray, lest ye enter
INT: Watch and pray that not